OHUTUSNÕUDED	
 1.	AINE/VALMISTISE JA TOOTJA IDENTIFITSEERIMINE	
1.1	Andmed aine või toote kohta	
	Toote nimi	
	ISCEON 49	
1.2	Kemikaali kasutusala	
1.2.1	Kasutusala kirjeldus	
	Külmaaine	
1.3	Andmed tootja, importija kohta	
1.3.1	Tootja, importija	
		Bang & Bonsomer Eesti AS	.	
1.3.2	Kontaktandmed	
	Postkast	Järvevana tee 9F	.	
	Posti kood ja postkontor	11314 Tallinn, Eesti	.	
	Telefon	6556046	.	
1.4	Telefon hädaolukorras	
1.4.1	Telefoninumber, nimi ja aadress	
	112	
 2.	ANDMED KOOSTISE JA KOOSTISOSADE KOHTA	
2.1	Ohtlikud koostisosad	
	2.1.1	2.1.2	2.1.3	2.1.4	
	CAS-number või muu kood	Koostisosa nimi	Sisaldus	Hoiatusmärgistus, R-laused ja muu teave koostisosa kohta	
					
	75-28-5	i-butaan	3 %	F+; R12	
 3.	TOOTE OHTLIKKUSE KIRJELDUS	
	Veeldatud gaas. Võib pohjustada külmakahjustusi ja kahjustada sarvkesta. 
Suured kontsentratsioonid mõjuvad uimastavalt.
Kuumenemisega kaasneb rõhu tõus; plahvatuse oht.
Tulekahju käigus võivad eralduda toksilised aurud.	
 4.	ESMAABI ANDMINE	
4.2	Sissehingamisel	
	Minna värske õhu kätte. Patsienti hoitakse pikaliasendis ja soojas. Vajadusel teostada kunstlikku hingamist. Kiiresti kutsuda arst.	
4.3	Nahaga kokkupuutel	
	Kiiresti pesta rohke veega. 
Kiiresti võtta ära saastunud riided ja jalanõud. Kui rõivad on takerdunud, ära eemalda neid. Katke ihu steriilse sidemega. 
Kannatanu viia kiiresti arsti juurde.	
4.4	Pritsmete sattumisel silma	
	Kiiresti loputada silma (silmi) rohke veega. Loputamise ajal hoida silm lahti. Kiiresti kutsuda arst.	
4.5	Allaneelamisel	
	-	
4.6	Teave arstile ja/või teistele esmaabi andvatele ametiisikutele	
	Mitte manustada adrenaliini või teisi sarnaseid ravimeid.	
 5.	TEGUTSEMINE TULEKAHJU KORRAL	
5.1	Sobivad kustutusvahendid	
	Tulekustutuseks kasutada meetodeid, mis ei mõjuks kahjulikult kohalikule elanikkonnale ja ümbritsevale loodusele.	
5.2	Keelatud kustutusvahendid ja -meetodid	
	--	
5.3	Eriohud	
	Tulekahju käigus võivad eralduda toksilised aurud (halogeenühendid).
Õhuga segunedes tekivad tuleohtlikud gaasid.
Tihedalt suletud anumas võib kuumutamine tõsta rõhku - plahvatuse oht.	
5.4	Spetsiaalsed kaitsevahendid tulekahju korral	
	Tulekahju korral kasutada hingamisaparaati.	
5.5	Muud juhised	
	Tulekahju korral jahutada paake pihustatud veega.
Peatada inimeste ligipääs tulekahjupiirkonda ja hoida nad pealpool tuult mürgise suitsu tõttu.
Töötajad evakueerida ohutusse piirkonda.	
 6.	ÕNNETUSE VÄLTIMISE MEETMED	
6.1	Isikutuvalisuse tagamine	
	Peatada leke, kui see on ohutult teostatav.
Kasutada sobivat kaitsevarustust, vaata 8 osa.
Vältida sattumist nahale ja silma. Vältida gaasi sissehingamist.
Hoida eemal süttimisallikast. Mitte suitsetada.
Aurud on õhust raskemad ja võivad koguneda põranda kohale. Sulge läheduses olevad avad (ventilatsiooni- ja kanalisatsiooniavad).	
6.2	Keskkonnasaaste vältimine	
	Ei tohi sattuda keskkonda.	
6.3	Puhastusmeetodid	
	Materjal koguda kokku.  Jääkidel lastakse aurustuda. Ruume tuleb tuulutada.	
6.4	Muud juhised	
	Aurud on õhust raskemad. Tuleb takistada aurude sattumise alumistele korrustele, keldritesse ja süvenditesse.	
 7.	TOOTE KÄITLEMINE JA HOIUSTAMINE	
7.1	Käitlemine	
	Vältida sattumist nahale ja silma.
Käidelda hästiventileeritavas kohas. Toodet kasutada ainult suletud süsteemis. 
Vältida tuleb kõrgeid temperatuure. Hoiduda lahtise leegi eest, kuumadest pindadest ja süttimisallikatest. Mitte suitsetada.	
7.2	Ladustamine	
	Säilitada hästi suletult kuivas, külmas ja hästiventileeritavas kohas. 
Säilitada temperatuuril mitte üle 45°C. Hoida eemale kuumadest kehadest ja süttimisallikatest.
Hoida eraldi punktis 10 nimetatud ainetest.
Sobilik pakkematerjal: teras. 
Mittesobivad materjalid: Magneesium ja selle ühendid, tsink ja selle ühendid ning alumiiniumiühendid, mis sisaldavad üle 2 % magneesiumi.	
 8.	MÕJU INIMESELE / INDIVIDUAALSED KAITSEVAHENDID	
8.1	Mõjutuse piirnormid	
8.2	Mõjutuse vältimine	
8.2.1	Töökohast tuleneva mõjutuse vältimine	
	Toote kasutamisel mitte süüa, juua ega suitsetada.	
8.2.1.1	Hingamiselundite kaitse	
	Ebapiisava ventilatsiooni korral kasutada sobivat hingamiseteedse kaitsevahendit; personaalne hingamisaparaat.	
8.2.1.2	Käte kaitse	
	Külmakindlad kindad.	
8.2.1.3	Silmade kaitse	
	Kaitseprillid.	
8.2.1.4	Naha ja keha kaitse	
	Ainet mitteläbilaskvad riided.	
 9.	TOOTE FÜÜSIKALIS-KEEMILISED OMADUSED	
9.1	Üldine informatsioon (olek, värvus, lõhn)	
	Värvitu, rõhu all veeldatud gaas, mahe, eeterlik lõhn.	
9.2	Tervise, turvalisuse ja keskkonna seisukohalt olulised näitajad	
9.2.2	Keemispunkt/piirkond	- 35° C	
9.2.7	Aururõhk	683 kPa (20°C)	
9.2.8	Suhteline tihedus	1214 kg/m3	
9.2.9	Lahustuvus	
9.2.9.1	Vees lahustuvus	vähelahustuv	
9.2.9.2	Rasvas lahustuvus	lahustub enamikes lahustites	
 10.	TOOTE PÜSIVUS JA REAKTIIVSUS	
10.1	Välditavad tingimused	
	Kuumus, leegid ja sädemed.	
10.2	Välditavad materjalid	
	Leelismetallid, leelismuldmetallid, magneesium, pulbermetallid, ägeda reaktsiooni oht.	
10.3	Kahjulikud lagunemisproduktid	
	Mürgised gaasid:  fluorvesinikhape ja fluoriühendid.	
 11.	TEAVE TERVISTOHUSTAVA TOIME KOHTA	
11.1	Akuutne toksilisus	
	--	
11.2	Ärritavus ja sööbivus	
	-	
11.3	Tundlikkus	
	-	
11.5	Kogemuslik teave mõjust inimesele	
	Võib põhjustada külmakahjustusi ja kahjustada sarvkesta. 
Eriti suures kontsentratsioonis võib põhjustada peapööritus, peavalu ja teadvuse kaotus.	
11.6	Teised tervisemõjutustega seonduvad teabed	
	Järsk kokkupuude suure koguse materjaliga võib põhjustada südame rütmihäireid ja südame seiskumist.	
 12.	TEAVE KEMIKAALI KESKKONNAOHTLIKKUSE KOHTA	
12.1	Ökotoksilisus	
12.1.1	Toksilisus veerorganismidele	
	--	
12.2	Mõju vesikonnas	
	Aurustub veest. Lahustub halvasti vees.	
12.3	Püsivus ja hajuvus	
12.3.1	Biolagunduvus	
	--	
12.4	Biokumulatsioon	
	Ei bioakumuleeru.	
 13.	JÄÄTMEKÄITLUSE VIIS	
	Ei tohi sattuda keskkonda. Hankida valmistajalt teave kemikaali taaskasutamise või ringlussevõtu kohta.
Jäätmed utiliseerida vastavalt kehtivale seadusandlusele.
Tuleb põletada sobivas põletussüsteemis, mis on kooskõlatatud volitatud isikutega.
Taaskasutatavad tühjad surveanumad saadtakse uuesti täitmisele.	
 14.	VEONÕUDED	
14.1	UN-Nr	3163	
14.3	Maismaatransport	
14.3.1	Veoklass ADR/RID	2	
14.3.2	Ohu tunnusnumber	20	
14.3.3	Nimetus veodokumendil	veeldatud gaas ei ole teistmoodi spetsifitseeritud (tetrafluoretaan, oktofluorpropaan, isobutaan)	
14.4	Meretransport	
14.4.1	IMDG-klass	2.2	
14.4.2	Korrektne tehniline nimetus	Non-flammable compressed gas	
14.5	Õhutransport	
14.5.1	ICAO-klass	2.2	
14.5.2	Korrektne tehniline nimetus	Non-flammable gas	
14.5.3	Muu teave	Cargo aircraft: Packing instruction: 200 Quantity: 150 kg   Passenger aircraft: Packing instruction: 200 Quantity: 75 kg	
 15.	REGULEERIVAD ÕIGUSAKTID	
15.1	Hoiatav teave toote etiketil	
15.1.1	Ohutunnus ja selle tähendus	
	-	
15.1.2	Hoiatusetiketile märgitavate komponentide nimetused	
	-	
15.1.3	R-laused	
	-	-	
15.1.4	S-laused	
	S24/25	Vältida kemikaali sattumist nahale ja silma .	
	S41	Tulekahju ja/või plahvatuse korral vältida suitsu sissehingamist.	
 16.	TÄIENDAV INFORMATSIOON	
16.1	Loetelu kemikaali R-lausetest	
	R12	Eriti tuleohtlik.